돌아온 후, 레티는 하비에르와의 관계를 회복하고 어머니 에스텔과도 화해했다. 레티, 하비에르, 그리고 아들 제이콥은 새로운 삶을 향해 나아가며 '평범한' 사람이 되려고 노력한다. 레티와 하비에르는 마침내 제이콥의 양육권을 되찾고 해변 마을에 정착하기로 결심하지만, 결국 예전의 일로 다시 돌아간다. 어느 작전에서 하비에르가 실수로 일을 그르치고, 그는 추격당하는 표적이 되어 가족까지 휘말리게 된다. 평범하게 살려고 할수록 문제는 계속 찾아오고, 그 문제들은 연방수사국보다 더 위험하다……