이야기는 마루지카 여자 학원에서 펼쳐진다. 재단의 파산으로 학원은 곧 문을 닫을 위기에 처한다. 강하고 낙천적이며 지지 않는 사쿠라(미야와키 사쿠라 분), 취주악부 부장 쿄야하시(요코야마 유이 분), 그리고 사쿠라의 옛 동창이자 지금은 동문인 슷베리(고다마 하루카 분) 등은 학원과 운명을 함께하기로 결심한다. 그들은 청순하고 사랑스러운 여학생에서 화려한 의상을 걸친 여성 접대부로 변신해 나이트클럽을 세우고, 그 수익으로 학교 운영을 뒷받침하려 한다. 천재 나이트클럽 프로듀서 사이온지 카게토라(카케히 토시오 분)의 조련을 거쳐 나이트클럽 '아쿠아리움'이 정식으로 문을 열고, 학원 생활과는 전혀 다른 세계가 소녀들 앞에 펼쳐진다. 난감한 손님들을 상대해야 하는 것 외에도, 소녀들은 다른 나이트클럽이 보내오는 도전과 맞서야 한다.