마리솔은 새로운 연인을 만나지만, 그녀의 새 사랑은 정말 그렇게 이상적일까? 한편 페리는 로지와 스펜스를 갈라놓기 위해 온갖 방법을 동원해 둘 사이에 갈등을 만든다. 소일라는 발렌티나가 아프리카에서 돌아왔다는 사실을 알게 된다. 카르멘과 알레한드로는 적어도 남들 눈에는 가짜 관계를 계속 연기하기 위해 적응하려 애쓴다. 오데사는 한계에 도달했다. 에이드리언과 에블린은 잘생긴 새 경호원을 고용한다.