조선 정조 시기, 몰락한 양반가의 딸 김윤희(박민영 분)는 생계를 유지하기 위해 남장을 하고 글을 써서 돈을 버는 처지가 된다. 시집가서 빚을 갚아야 하는 운명을 피하기 위해 윤희는 위험을 무릅쓰고 남의 과거 시험을 대신 치르게 되고, 우연히 좌상의 아들 '가랑' 이선준(박유천 분)과 앙숙이 된다. 이후 그의 몰래 도움으로 병약한 남동생 윤식의 이름으로 어명으로 성균관에 입학하게 된다. 근심과 기쁨이 교차하는 윤희는 매일 성균관 안에서 언행을 조심하며 지내지만, 뛰어난 재능이 진주처럼 빛을 발하며 드러나고, 이는 장의 하인수 일파의 시기를 사서 자주 위기에 빠지게 된다. 그러나 윤희는 매번 위기를 모면하며 '대물'이라는 이름을 얻을 뿐만 아니라, 티격태격하는 가랑, '걸오' 문재신(유아인 분), '여림' 구용하(송중기 분)와 함께 의기투합한 눈부신 4인방을 결성한다. 성균관 안의 유생 생활은 사건이 끊이지 않고, 관 밖의 정치 정세도 이미 풍운이 어두워지고 있다. 복면 협객 '홍벽서'는 조정의 추문을 폭로하려 하고, 그가 애타게 찾는 《금등지사》는 윤희의 신세와 관련된 엄청난 비밀을 얽고 있는데…… 이 드라마는 한국 작가 정은궐의 소설 《성균관 로맨스》를 원작으로 한다.