1990년 전후, 미국으로의 이민은 많은 중국인들의 꿈이었고, 특히 예술가들에게는 더욱 그러했다. 베이징 출신 음악가 왕치밍(강문)과 아내 궈옌(엄효빈)은 오래도록 동경해온 미국에 도착한 지 얼마 되지 않아 아름다운 꿈이 좌절을 맞이하고, 몇 차례의 몸부림 끝에 결국 예술가가 되지 못한 왕치밍은 한동안 침체기에 빠졌다가 사업가가 되어 불과 몇 년 만에 상당한 재산을 쌓는다. 그러나 문득 뒤돌아보니 얻음과 잃음은 실로 헤아리기 어려웠다. 지혜와 미모를 겸비한 아춘(왕희)이 그의 붉은 벗이 되었지만, 궈옌은 그의 사업상 최대 경쟁자인 데이비드(로버트 데일리)의 곁으로 떠나버렸다. 그 후 그의 딸 닝닝(마효청)이 미국에 오게 되는데, 그녀는 그와 궈옌의 선택을 전혀 이해하지 못하고 아춘을 원수처럼 여기며, 점차 그와 궈옌조차 받아들일 수 없는 미국식 방종으로 그들에게 복수하기 시작한다.