편집자 수전 라일런(레슬리 맨빌 분)은 문제투성이인 젊은 작가가 쓴 아티커스 파운드 시리즈 속편 소설의 집필을 맡게 된다. 그러던 중 그 일이 또 다른 살인 사건에 휘말리면서, 수전은 자신이 뜻밖에도 용의자가 되고 말았다. 소설 속에서 아티커스 파운드(팀 맥멀런 분)는 코르푸 섬을 방문했다가 마거릿 찰폰트 백작부인의 살인 사건에 휘말리고, 그리스인 탐정(주빈 바를라 분)과 함께 피해자의 가족을 조사하게 된다. 이번 시즌은 앤서니 호로비츠가 쓴 시리즈 소설의 세 번째 작품을 원작으로 한다.