Satu cuti musim sejuk telah berlalu, Putera Wilhelm dan rakan-rakan sekelasnya kembali ke Hillerska. Ketika Wilhelm cuba membalas dendam terhadap August dan meraih kembali kepercayaan Simon, masalah yang diciptakannya mengancam seluruh institusi monarki.