Bosch memulakan bab seterusnya dalam kerjayanya, mendapati dirinya bekerjasama dengan bekas musuhnya, Honey Chandler.