November 1957, setahun selepas Detik Siaran dihentikan secara mengejut akibat pelbagai perubahan berpunca daripada wawancara Lord Elms yang kontroversial. Freddie mengembara ke merata tempat selepas dipecat, manakala Bel berjuang habis-habisan untuk kekal. Dia perlu meningkatkan kadar tontonan dan memastikan Hector tidak menimbulkan masalah; Bel yang gila kerja semakin berminat terhadap dunia jenayah bawah tanah London yang semakin berleluasa, namun tiada orang untuk melaporkan kisah yang perlu dijejaki. Pelancaran satelit Soviet Sputnik 2 mencetuskan panik nuklear di dalam bilik berita. Di tengah-tengah mesyuarat yang penuh semangat, Freddie muncul tiba-tiba setelah menamatkan pengembaraannya.