Di Sekolah Sukan Lehai, hubungan antara Aruo dan Xiaohai akhirnya mencair buat pertama kali. Dengan sokongan rakan-rakan sepasukan dan doktor pasukan You Dan, Xiaohai kembali bersemangat untuk berenang. Namun Aruo yang pendiam masih terbelenggu tekanan ayahnya, malah kemerosotan prestasinya membuatkan dia semakin cemas dan tidak berdaya. Syukurlah kehadiran Xiaohai membantu Aruo menemui jati dirinya, dan setelah segala salah faham terlerai, mereka kembali berdiri bersebelahan di platform permulaan kejohanan kebangsaan. Misteri ketakutan You Dan terhadap air juga akhirnya terungkai, dan identiti sebenar Nombor 6 yang pernah menyelamatkannya perlahan-lahan tersingkap. Para remaja pasukan Lehai semuanya berjuang demi impian masing-masing, dan setiap daripada mereka telah menemui erti sebenar menang dan kalah.