Berdasarkan peristiwa benar, "Rakan Ejen Rahsia" mengisahkan lima orang muda dari Kanada, Amerika Syarikat, dan Britain yang pergi ke pangkalan latihan sulit di Tasik Ontario semasa Perang Dunia II untuk menerima latihan kemahiran perisik (termasuk sabotaj, pembunuhan, pemusnahan, pemerasan, kod Morse, kartografi, dan kefasihan berpidato yang diperlukan untuk merekrut orang muda menyertai gerakan penentangan). Mereka kemudiannya dihantar ke wilayah pendudukan Jerman untuk menjalankan misi penting. FBI dan Pejabat Perkhidmatan Strategik bertanggungjawab melatih dan menyelia pasukan ini. Alfred Graves ialah seorang pemuda yang mengalami sinestesia (serupa dengan keadaan Cassandra dalam "The Librarian"). Dia boleh merangsang pelbagai deria secara serentak dan menghubungkaitkannya. Dia juga boleh menghafal maklumat dalam jumlah yang besar, menjadikannya senjata rahsia terpenting pasukan itu. Selepas memasuki medan pertempuran, dia bertemu Aurora Luft (Evelyne Brochu). Dalam perjuangan menentang Nazi, wartawan wanita berketurunan Perancis, Kanada, Jerman, dan Yahudi ini menjadi pahlawan wanita yang berani dan menyertai Penentangan Perancis. Pakar pengiklanan Amerika Tom Cummings (Dustin Milligan) cemerlang dalam propaganda dan manipulasi. Harry James (Connor Price) ialah anggota termuda pasukan perisik ini, mahir dalam pengendalian radio dan juga pakar pemusnahan. Hugh Dillon memegang watak ketua kem latihan. Lara Jean Chorostecki memegang watak ketua pusat komando komunikasi, sebuah pasukan yang keseluruhannya wanita. Jack Laskey dan Warren Brown juga muncul. Dalam kehidupan sebenar, "Camp X" ialah tempat yang benar-benar wujud. Semasa Perang Dunia II, ia melatih dan menghasilkan sejumlah besar ejen yang menjalankan misi khas. Pada zahirnya, "Camp X" ialah organisasi separa tentera tanpa penubuhan rasmi, tetapi ia diurus dan dikawal secara langsung oleh kerajaan Kanada dan Britain. Sir William Stephenson membiayai penubuhan "Camp X" pada mulanya untuk menangani kekurangan ejen tentera, dan dia dengan cepat menerima bantuan besar daripada FBI dan Pejabat Perkhidmatan Strategik—termasuk kursus latihan dan jurulatih. Orang muda yang menyertai "Camp X" biasanya menjalani latihan khas selama sepuluh minggu sebelum dihantar ke kawasan panas untuk menjalankan misi. Dikatakan bahawa "Camp X" telah melatih ratusan perisik rahsia secara keseluruhan, dan semasa perang ia juga merupakan salah satu pusat komunikasi paling canggih di dunia pada masa itu.