Pada tahun 1989, Jepun melaksanakan Undang-undang Peluang Pekerjaan Sama Rata antara Lelaki dan Wanita. Pekerja baharu yang menyertai syarikat pada tahun itu digelar generasi pertama "Undang-undang Kesamarataan Pekerjaan". Mereka memikul harapan negara dan tekanan pendapat umum, menghadapi layanan tidak adil dalam masyarakat yang didominasi lelaki namun terus berjuang untuk maju. Lama-kelamaan, wanita mula diberi perhatian dan secara beransur-ansur diamanahkan tugas-tugas penting. Namun timbul juga keadaan di mana ramai wanita terpaksa memilih salah satu kerana tidak dapat mengimbangi kerjaya dan keluarga... Seiring perubahan zaman, negara mula menggalakkan kelahiran anak, mengurangkan kadar kelahiran rendah serta melantik wanita ke jawatan pengurusan melalui dasar-dasar baharu. Gangguan seksual di tempat kerja, prasangka terhadap wanita tanpa anak dan wanita hamil sering timbul dari semasa ke semasa. Dalam suasana tempat kerja yang penuh ketegangan dan dikepung dari segala penjuru, mereka berjuang, bergelut dan bercinta───. Ini kisah Rei Doi, seorang wanita UnderFifty yang hampir mencecah usia 50 tahun, dan juga perkara yang akan kita semua hadapi.