Pada hujung tahun 1860-an, tentera bersekutu British dan Perancis menceroboh Jiaodong, dan ketua militia kampung Guan Datian memimpin rakyat menentang tetapi ditindas. Bertahun-tahun kemudian, anak-anaknya Guan Liang (dilakonkan oleh Yu Xiaowei) dan Guan Shui (dilakonkan oleh Zhao Yi) telah dewasa; mereka gagal membalas dendam ayah mereka dan sebaliknya diburu oleh pihak berkuasa, sehingga terpaksa menempuh jalan menembusi Tanah Timur Laut. Pegawai daerah yang patriotik, Jiang Shida (dilakonkan oleh Ma Yingchun), telah diturunkan pangkat dan dibuang negeri; sebelum berangkat, dia berpesan kepada anak perempuannya Xue Zhu (dilakonkan oleh Xu Cuicui) supaya pergi ke Timur Laut mencari bapa angkatnya Zhang Huaiyuan (dilakonkan oleh Wang Huichun). Guan Liang dan Guan Shui tiba di kubu meriam Gunung Emas di Timur Laut untuk bekerja, dan kecerdasan Guan Liang amat dihargai oleh ketua urusan Zhang Huaiyuan. Di kampung halaman, ibu Guan (dilakonkan oleh Sa Rina) dan Guan Ying (dilakonkan oleh Yan Xuejing) turut meninggalkan kampung kerana terlibat; dalam perjalanan, ibu Guan meninggal dunia, dan Guan Ying juga memulakan perjalanan menembusi Tanah Timur Laut. Kemudian, dia berkenalan dengan pahlawan rimba Han Laoda (dilakonkan oleh Zhao Jun), dan mereka berkahwin. Untuk mengelak daripada ditangkap oleh polis, Guan Liang dan Guan Shui melarikan diri dari Gunung Emas dengan bantuan Zhang Huaiyuan; di dalam hutan belantara yang dalam, mereka bertemu dengan orang Oroqen yang mencari emas, dan sejak itu, mereka memulakan kehidupan mencari emas di Lembah Emas Lama......