Musim pertama "Crime Story" menempah lapan episod, mengisahkan "Kes Pembunuhan Adik-beradik Menendez" (The Menendez Brothers Murders). Pada 20 Ogos 1989, Lyle yang berusia 21 tahun dan Erik Menendez yang berusia 18 tahun melepaskan tembakan dan membunuh ibu bapa mereka di kediaman mereka di Beverly Hills, kemudian melarikan diri dengan kereta. Mereka membuang senjata (senapang patah) di Mulholland Drive dan membeli tiket wayang di sebuah pawagam tempatan sebagai alibi. Apabila kedua-dua adik-beradik itu pulang ke rumah semula, Lyle sengaja menelefon polis: "Seseorang telah membunuh ibu bapa saya!" Apabila polis tiba di tempat kejadian, mereka mendapati keadaan kematian mangsa sangat mengerikan—bapa adik-beradik Menendez, Jose (Jose Menendez, seorang penerbit filem) ditembak di kepala, manakala ibu mereka Kitty (Kitty Menendez) ditembusi beberapa butir peluru. Polis pernah mengesyaki kes itu dilakukan oleh mafia. Dalam beberapa bulan berikutnya, gaya hidup boros kedua-dua adik-beradik itu membuatkan penyiasat semakin mengesyaki penglibatan mereka dalam kes ini. Kemudian, pendakwa raya menyatakan bahawa kedua-dua adik-beradik itu telah membelanjakan kira-kira sejuta dolar dalam tempoh enam bulan pertama selepas kematian ibu bapa mereka. Erik terlebih dahulu mengaku jenayah kepada ahli psikologi, dan polis menangkapnya, tetapi pita rakaman ahli psikologi itu tidak boleh digunakan sebagai bukti untuk sabitan. Kemudian, Lyle juga ditangkap oleh polis ketika cuba melarikan diri dari Amerika Syarikat. Kes ini melalui tiga perbicaraan sebelum keputusan muktamad dibuat; dua perbicaraan pertama tidak dapat membuat keputusan kerana perbezaan pendapat yang serius dalam kalangan juri. Peguam pembela mereka, Leslie Abramson (Leslie Abramson), berhujah dalam ketiga-tiga perbicaraan bahawa kedua-dua adik-beradik itu telah didera oleh ibu bapa mereka—bapa Jose bukan sahaja melakukan kekerasan fizikal terhadap mereka, malah melakukan penderaan seksual; manakala ibu Kitty pula "tidak stabil mentalnya", seorang wanita yang mengambil dadah dan alkohol serta mempunyai kecenderungan keganasan yang serius. Juri dalam perbicaraan terakhir tidak menerima hujah Leslie; kesimpulan mereka ialah: motif kedua-dua adik-beradik itu melakukan jenayah adalah "untuk memperoleh kekayaan besar ibu bapa mereka". Pada tahun 1996, kedua-dua adik-beradik itu dijatuhi hukuman penjara seumur hidup dan tidak boleh dibebaskan dengan jaminan selama-lamanya. Pada tahun 1994 pernah muncul sebuah filem berdasarkan kes ini, ketika itu Edward James Olmos dan Beverly D'Angelo masing-masing memainkan peranan dua orang mangsa.