Watak utama musim ini ialah seorang pekerja syarikat bernama Hibino Akira (lakonan Shinji Takeda), berusia 45 tahun dan sudah berkahwin. Di luar waktu kerja, keseronokan terbesarnya ialah menikmati makanan tempatan di tempat perjalanan tugas! Hobinya ialah makanan lazat dan isteri orang!! Hanya semasa perjalanan tugas dia dapat menemui makanan terbaik tempatan dan wanita cantik terbaik yang hanya ada di sana. Dia suka melihat wanita cantik makan, dan tanpa disedari, dia sudah tidur dengan wanita itu?! Antara pertemuan sekali seumur hidup dengan masakan dan isteri orang, kisah ini menggambarkan perasaan gembira dan gundah gulana watak utama.