Siri baharu selepas 12 tahun, Kiriyama (Odagiri Joe) kembali dari FBI Amerika ke Unit Pengurusan Had Masa yang lama, manakala Mikazuki (Aso Kumiko) telah dinaikkan pangkat sebagai penolong ketua Unit Trafik, dan kerana menunggu kepulangan Kiriyama, dia berkahwin dengan seorang detektif Unit Jenayah dalam tempoh itu, kemudian bercerai.