Beijing pada awal tahun sembilan puluhan, seorang remaja bernama Qiushui sedang berkembang pesat secara fizikal. Dengan bantuan pendidikan liar daripada si samseng Kong Jianguo, hormon yang membara perlahan-lahan bangkit dalam diri Qiushui. Pada masa yang sama, seorang gadis jelita bernama Zhu Shang memasuki kehidupan Qiushui, menggegarkan kehidupan ceria Qiushui bersama Liu Jingwei dan Zhang Guodong yang membesar bersama di rumah pangsa. Ketiga-tiga mereka mula mengenal cinta. Kegelisahan zaman remaja membuatkan obsesi terhadap seorang gadis perlahan-lahan menjadi fokus utama kehidupan Qiushui, namun Qiushui yang pendiam dan lembut tidak pernah berani meluahkan perasaannya kepada Zhu Shang. Selepas peperiksaan masuk universiti tamat, Qiushui menyatakan cintanya kepada Zhu Shang yang akan melanjutkan pelajaran ke luar bandar, tetapi semuanya sudah berlalu, termasuk zaman remaja, termasuk kenangan debaran jantung berusia lapan belas tahun itu