Sekitar tahun 1990, berhijrah ke Amerika Syarikat menjadi impian ramai rakyat China, terutamanya para seniman. Seorang pemuzik dari Beijing, Wang Qiming (Jiang Wen), bersama isterinya Guo Yan (Yan Xiaopin), tiba di Amerika yang lama mereka idamkan, namun tidak lama kemudian impian indah itu menerima tamparan hebat. Selepas beberapa kali bergelut dan akhirnya gagal menjadi seniman, Wang Qiming menjadi murung untuk seketika sebelum beralih menjadi peniaga dan dalam masa beberapa tahun sahaja berjaya mengumpul kekayaan yang lumayan. Tetapi apabila menoleh ke belakang, dia mendapati sukar untuk mengira apa yang hilang dan apa yang diperoleh: A Chun (Wang Ji) yang bijak serta cantik walaupun menjadi teman wanitanya, namun Guo Yan pula beralih ke sisi David (Robert Daly), pesaing terbesarnya dalam perniagaan. Selepas itu, anak perempuannya Ningning (Ma Xiaoqing) tiba di Amerika, sama sekali tidak dapat memahami pilihan dia dan Guo Yan, malah menganggap A Chun sebagai musuh. Lama-kelamaan, dia mula membalas dendam terhadap mereka dengan gaya hidup liar ala Amerika yang juga tidak dapat diterima oleh Wang Qiming dan Guo Yan.