"Ji Xiaolan Yang Fasih 4" terdiri daripada lima arka cerita: "Xiaoyue Kembali," "Membual dengan Sepanduk Besar," "Kes Aneh Tulisan," "Manusia di Antara Rumput dan Pokok," dan "Kuil Kesetiaan dan Kebenaran." Berpusat pada cendekiawan-birokrat yang bijaksana dan berintegriti Ji Xiaolan (dilakonkan oleh Zhang Guoli), Maharaja Qianlong (dilakonkan oleh Zhang Tielin), raja yang menempa "Zaman Keemasan Kang-Qian," dan Heshen (dilakonkan oleh Wang Gang), pegawai yang mencari keuntungan dengan menerima rasuah dan memesongkan undang-undang, trio tuan dan menteri ini sekali lagi mempersembahkan babak demi babak tragikomik kehidupan manusia yang lucu dan mencetuskan pemikiran. Dibintangi oleh "tiga serangkai besi" Zhang Tielin, Zhang Guoli, dan Wang Gang, siri "Ji Xiaolan Yang Fasih" telah mengeluarkan empat ansuran menjelang 2009. Sebagai ansuran keempat siri ini, drama ini bukan sahaja menampilkan kemunculan semula Yuan Li, yang memegang watak Du Xiaoyue, malah turut menyambut pelakon Hong Kong Miriam Yeung, pelawak terkenal Yan Ni, pengacara televisyen terkenal Liu Yiwei, dan ramai lagi bintang filem serta televisyen dalam penampilan istimewa yang mesra.