Avatar: O Último Mestre do Ar Temporada 2

Após uma vitória agridoce ao impedir a invasão da Tribo da Água do Norte pela Nação do Fogo, o Avatar Aang (Gordon Cormier), Katara (Kiawentiio) e Sokka (Ian Ousley) se reúnem e partem em busca do esquivo Rei da Terra, para pedir sua ajuda na luta contra o temível Senhor do Fogo Ozai (Daniel Dae Kim). O destino é a imponente cidade de Ba Sing Se, onde o Rei da Terra reside. A jornada é perigosa, mas também recompensadora: Aang encontra a jovem e corajosa dobradora de terra Toph (Miya Cech) e a convence a ensinar-lhe a dobra de terra, ajudando-o a dominar uma terceira arte além da dobra de ar e da dobra de água.