Caçada no Tempo

Em 2011, o detetive Xu Weizhang descobre o esqueleto de uma mulher escondido por dezesseis anos na decadente boate Scala, e inesperadamente estabelece uma conexão através do tempo com o policial Liu Xinjian, de 1995. Os dois colaboram entre duas linhas temporais, avançando na investigação em diferentes épocas e, juntos, solucionam um caso de assassinatos em série que ficou oculto por dezesseis anos.