Depois que o filho sai em viagem de negócios, só restam o sogro e a nora em casa... Ela começa a dar indiretas de todas as formas, se aproximando cada vez mais, com olhares e gestos cada vez mais evidentes. O sogro finalmente não consegue mais fingir que não percebe, e a linha que ele manteve por tanto tempo é completamente rompida em uma única noite~