Hou Longtao, o vagabundo dos becos, volta com força total depois de enriquecer no exterior. O velho jeito desleixado foi rasgado por completo, e ele abre fogo ao mesmo tempo nos três campos de batalha: negócios, carreira e amor. À noite, ao lado de um carro de luxo, ele, de terno impecável, encara uma bela mulher intelectual — sua presença já é completamente outra. Poder e desejo crescem juntos; as mulheres ao seu redor passam de brinquedos a aliadas, e de aliadas a algo ainda mais secreto. A carpa dourada saiu do viveiro — e já não é mais criatura de viveiro. Enquanto expande seu império comercial, ele também conquista territórios do corpo e das emoções.