O protagonista compra uma espada antiga e enferrujada por cinquenta reais no mercado de pulgas. Ao cortar o dedo sem querer, seu sangue pinga na lâmina e quebra o selo, fazendo surgir dela uma bela e altiva mulher em trajes antigos. A imortal espadachim de tempos remotos não sabe nada do mundo moderno e, assim que aparece, confunde a máquina de lavar com um monstro de outro mundo e saca sua espada contra ela.