Um novo ano começa e a alegre história da família Nagakura, em Kamakura, continua. Yoshino Chiaki (interpretada por Kyoko Koizumi) é promovida a vice-diretora, mas, mesmo ocupando um alto cargo na administração, sente uma enorme saudade do trabalho de campo. Em contrapartida, Nagakura Kazuhei (interpretado por Kiichi Nakai) é punido com uma nomeação após o fracasso da candidatura ao Patrimônio Mundial, acumulando os cargos de chefe do Departamento de Promoção Turística e do Departamento de Secretaria, e, para complicar, o prefeito, de temperamento excêntrico, nutre sentimentos ambíguos em relação a ele. Mariko (interpretada por Yuki Uchida) sai do seu isolamento e avança em direção ao sonho de se tornar roteirista. Shinpei (interpretado por Kenji Sakaguchi) enfrenta problemas no casamento e, sem alternativa, volta ao papel de "anjo de Kamakura". Noriko (interpretada por Naoko Iijima) continua falastrona, e seu relacionamento com o marido entra em um período decisivo. Chiaki e Kazuhei vivem entre a proximidade e o distanciamento, trocando alfinetadas e, ao mesmo tempo, nutrindo uma admiração mútua. E é justamente nesse momento que surge repentinamente Ryota (interpretado por Ryo Kase), o jovem roteirista que um dia dispensou Chiaki com um simples bilhete, e Kazuhei parece também sentir certa simpatia por Haruko Harada (interpretada por Kyoko Hasegawa), mãe de uma colega de classe de sua filha. Chiaki, 48 anos, e Kazuhei, 52 anos, somando juntos cem anos de vida, atravessam a estação das cerejeiras em plena florada...