Meia Régua (interpretada por Chan Siu-ha) cresceu numa pequena ilha longe da cidade. Diferente do bulício urbano, a vida calma da ilha faz com que ela anseie pela agitação da cidade, por isso o que mais espera é o verão. A cada verão, jovens vindos da cidade visitam a ilha para passar férias, cada um com os seus próprios segredos e preocupações. Num desses verões, o irmão de Meia Régua, Ah Wai (interpretado por Tony Leung), que há muito deixara a ilha para trabalhar e viver em Hong Kong, regressa de repente à ilha com feridas no braço. Após anos sem se verem, os dois irmãos sentem um certo distanciamento, e as preocupações do irmão tornam-se o segredo que Meia Régua mais deseja descobrir. Pouco depois, Meia Régua repara que entre os turistas há uma mulher solitária (interpretada por Veronica Yip), madura e elegante, diferente dos jovens estudantes, que nunca fala com ninguém quando vem à ilha. Finalmente, um dia, Meia Régua descobre que essa mulher misteriosa veio afinal por causa do seu irmão...