Nesta aldeia luxemburguesa, todos têm segredos. O inspetor mal-humorado Luc Capitani precisa investigar a morte suspeita de uma menina de 15 anos.