Dormir, acordar, trabalhar — todos os dias são só isso. Aos 39 anos, Nono se sente um pouco melancólico por gostar apenas disso e escolher fazer só isso. Seu subordinado de 29 anos, Sotokawa, um pouco frio mas confiável, se preocupa com Nono desse jeito. Por acaso, os dois vão juntos a uma loja de panquecas lotada de garotas. A partir daí, Sotokawa cria para Nono uma grande operação antienvelhecimento. Nono começa a sentir dúvidas sobre Sotokawa, que até nos dias de folga separa tempo para ele...!?