O filme ganhou o Urso de Prata de melhor roteiro no Festival de Berlim de 2011. Nick (Tristan Halilaj), de 17 anos, vive no norte da Albânia. Prestes a se formar no ensino médio, ele planeja obter o diploma e abrir um pequeno cybercafé para garantir o sustento. Sua irmã de 15 anos, Rudina, sonha entrar na universidade e ter a vida que sempre imaginou. Mas essa família comum se vê mergulhada em angústia ao ser envolvida numa disputa por posse de terras, e o pai, acusado de assassinato, foge para as montanhas. Segundo um costume antigo, se alguém de uma família mata, a família da vítima pode matar igualmente um parente homem do assassino. Por isso, nenhum dos homens da casa pode dar um passo para fora. Todo o peso da família recai sobre os ombros de Rudina. Ela é obrigada a abandonar a escola e trabalhar para sustentar a casa. As novas responsabilidades fazem de Rudina, aos poucos, uma pessoa capaz de se virar sozinha. Nick, porém, definha em depressão e inquietação por causa da vida de isolamento prolongado. Por fim, esse estado negativo o leva a decidir encerrar o conflito entre as famílias com sangue — mesmo que essa decisão lhe custe a própria vida...