Bosch inicia o próximo capítulo de sua carreira e se vê trabalhando ao lado de sua antiga inimiga, Honey Chandler.