Departamento de vendas da Mitsuhashi Shoji, uma trading company. Os funcionários mais jovens suspiram: "Hoje também vamos ter que fazer hora extra". Diante das reclamações deles, o chefe de seção Kazu Ishizawa (Takashi Sorimachi) os encara com um olhar afiado e começa: "É sempre a mesma coisa...", mas antes que ele termine, os jovens saem correndo. Nesse cenário, a nova funcionária Mugi Muta (Haruka Fukuhara), designada para ser sua subordinada, vai trabalhar com o coração apertado, entre nervosismo e ansiedade. Ela não consegue acompanhar o ritmo do trabalho nem se adaptar ao clima do departamento. Sentar-se sozinha à mesa para comer o bentô é seu único momento de relaxar. De repente, Ishizawa aparece diante de Muta e diz: "É sempre a mesma coisa... os jovens de hoje em dia...".