No início da década de 1930, alguém bate à porta da residência da família Su, nos arredores de Xangai, querendo comprar uma antiguidade herdada da família — um travesseiro de porcelana da dinastia Song. O patriarca Su recusa veementemente e quebra o travesseiro para demonstrar sua determinação. Sua filha, Su Tao, sai para recolher os cacos e, por acaso, encontra entre os fragmentos um delicado espelho de bronze. Movida pela curiosidade, ela leva o espelho ao sótão para brincar com ele, mas isso desencadeia uma série de acontecimentos estranhos e misteriosos. Para sobreviver, o Mago Sem Coração monta todos os dias uma barraca de adivinhação em frente a um cassino, sempre acompanhado de Bai Liuli. Um dia, ele reencontra Su Tao. Com a ajuda do Mago, Su Tao finalmente consegue contatar o irmão. Ela se muda com o Mago para um beco apertado na favela e, junto com ele e a Senhora Branca (a pequena serpente branca possuída por Bai Liuli), passa a levar uma vida temporariamente alegre e acolhedora, aguardando ansiosamente o retorno do irmão. É nesse momento que Xiao Dingmao, o belo e andrógino herdeiro da câmara de comércio, irrompe na vida do Mago e de Su Tao. Ele é filho adotivo do grande chefe de Xangai; após a fuga do chefe para Hong Kong, o poder na concessão se divide em dois: os negócios do submundo ficam com os três anciãos liderados por Chen Daguang, enquanto a câmara de comércio legal passa a ser domínio de Xiao Dingmao. Ele possui uma astúcia que destoa da idade, travando uma disputa velada e feroz com Chen Daguang, agitando os bastidores do poder; por outro lado, demonstra um interesse anormal pelo Mago e por Su Tao. Shirakawa Rin, vindo do Japão, surge de repente e, após vários confrontos, Bai Liuli é capturado por subestimar o inimigo, mas acaba descobrindo por acaso o segredo do espelho de bronze. Diante da pressão crescente de Shirakawa Rin, o Mago decide partir para o ataque. Com a ajuda das forças da máfia de Xiao Dingmao e Gu Ji, ele arma uma armadilha dentro de outra armadilha e destrói o espelho de bronze nas mãos de Shirakawa Rin. Isso deveria ter sido fatal para ele, mas Gu Ji secretamente o ajuda a escapar, esperando com isso obter o cargo de agente de ópio. Após uma série de turbulências, o onmyoji desaparece, Chen Daguang cai e até Gu Ji vai embora. Os dias parecem voltar à calma; o Mago e Su Tao, numa ilha isolada em meio à guerra e em meio a uma situação política em constante mudança, dependem um do outro para sobreviver. Sem perceber, Su Tao se apaixona profundamente pelo Mago. Em meio a uma era turbulenta, Su Tao e o Mago são apenas dois grãos de poeira, mas a engrenagem do destino já começou a girar — para onde serão levados agora?