Uma dupla anticrime mergulha no labirinto dos ladrões e desvenda fio a fio a verdade por trás de casos misteriosos. A Porta do Renascimento está se abrindo: empurre as portas de inúmeras dúvidas e desafie a "arte" do roubo; analise camada por camada os casos antigos e, dissipando as nuvens, vislumbre a luz.