Quando as gangues se enfrentam cara a cara, a verdade vem à tona e muda o equilíbrio de forças do jogo do tráfico. A batalha pode ter terminado, mas a vitória não virá tão cedo.