Em novembro de 1957, já se passou um ano desde que o programa Hora de Transmissão foi suspenso inesperadamente, devido às muitas mudanças provocadas pela polêmica entrevista de Lord Elms. Após ser demitido, Freddie viajou pelo mundo, enquanto Bel lutou para permanecer no cargo. Ela precisa tanto aumentar a audiência quanto garantir que Hector não cause problemas; Bel, workaholic, torna-se cada vez mais interessada no crime organizado que cresce em Londres, mas faltam pessoas para cobrir as histórias que ela persegue. O lançamento do Sputnik 2 soviético provoca pânico nuclear na redação. No meio de uma reunião acalorada, Freddie, recém-chegado de sua viagem, surge de repente.