Em 1997, no nordeste da China, a velha indústria enfrentava o fim de uma era. Yang Beibing, uma garota de 18 anos que estudava em uma escola técnica, era cheia de energia e lealdade, e costumava sair com um grupo de amigas para brigar por aí. Depois de invadir o banheiro masculino numa dessas confusões, Yang Beibing esbarrou com seu amigo de infância Yu Yi, que estava tomando banho, e se apaixonou por ele na hora, começando a dar sinais e a cortejá-lo discretamente. Para sua surpresa, Yu Yi se apaixonou por Ziwei, uma garota do sul, e Yang Beibing, sem conseguir competir, acabou também atraída pela personalidade madura e singular de Ziwei. No entanto, o perigo começava a brotar em silêncio: trabalhando numa boate, Yang Beibing e Yu Yi testemunharam por acaso o assassinato cometido pelo dono, Leiguan. Em meio ao medo, Yang Beibing descobriu ainda que Ziwei e Leiguan tinham uma relação íntima. Os desejos juvenis misturados ao perigo empurraram Yang Beibing e Yu Yi para a crueldade do mundo adulto. Depois de saírem machucados, Ziwei morreu de forma inesperada e Yang Beibing deixou o nordeste. Anos depois, Yang Beibing e Yu Yi se reencontram e, olhando para trás, para aquela juventude que passou rugindo, aos poucos deixam a dor para trás.