Toula (Nia Vardalos), embora tenha nascido e crescido nos Estados Unidos, vive dentro de um enorme mundo grego, onde toda a imponente família, guiada pela vontade autoritária do pai, insiste na ideia de que a Grécia é a origem do mundo. Desde pequena, observando os comportamentos excêntricos da família, Toula ouvia sobretudo os conselhos da mãe e da avó neurótica: casar com um grego, ter uma porção de filhos gregos e encher a barriga até o fim dos tempos. Aos 30 anos, desleixada e acima do peso, Toula continua a ouvir as lamúrias do pai numa noite chuvosa; mas, ao entrar no restaurante familiar onde trabalha dia após dia, decide mudar o próprio destino! Ela vai estudar, arruma-se no salão de beleza e, quando exala confiança, surge o príncipe encantado Ian (John Corbett). Os dois se apaixonam à primeira vista e mal podem esperar para formar a própria família. Para essa enorme família grega, porém, Ian é um completo estranho, e a complicada e conflituosa organização do casamento está apenas começando, com valores diferentes gerando uma série de situações hilárias.