O policial de Los Angeles Carter é falante e brincalhão, enquanto o policial chinês Lee é sério e atento. Esses dois, que a princípio não teriam nada a ver um com o outro e têm personalidades tão opostas, acabam se unindo e, claro, vão aprontar inúmeras confusões e criar problemas sem fim. Felizmente, os dois parecem ter ajuda do céu e, no final, sempre conseguem resolver com sucesso todos os casos que estão sob sua responsabilidade — e também os que não estão. A história começa nas ruas de Los Angeles, onde Carter ainda pertence à polícia de Los Angeles, mas com o cargo um pouco diferente: agora é um agente de trânsito que passa o dia nas ruas. Nem pergunte como Carter acabou rebaixado a agente de trânsito, porque talvez nem ele mesmo saiba qual dos muitos erros que cometeu o prejudicou — e, de qualquer forma, ele não se importa. Enquanto Carter mantém o trânsito fluindo, o tribunal internacional de crimes da rua vizinha realiza sua primeira audiência. O cônsul Han, acompanhado de seu amigo, o policial Lee, apresenta as provas que possui sobre um misterioso grupo criminoso chinês, envolvendo também a maior organização criminosa internacional, a Tríade. O cônsul Han foi encarregado de investigar o caso, mas antes de descobrir toda a verdade e revelá-la, foi assassinado. O policial Lee se sente culpado por não ter protegido o cônsul Han e persegue freneticamente o assassino, descendo de um arranha-céu até a rua. Quando estava prestes a capturá-lo, um carro atravessa em seu caminho — sim, o motorista é Carter, que, ao ouvir o barulho, pegou rapidamente um carro emprestado e correu para dar apoio. Como sempre, atrapalhar é uma das maiores especialidades de Carter. Apesar da confusão causada por Carter, o policial Lee não consegue mais capturar o assassino, mas, com seu olhar atento, percebe algumas pistas. O assassino se chama Kenji e foi companheiro de Lee no orfanato; hoje, porém, é um dos principais membros da Tríade. Irmãos de criação, por causa de buscas e crenças diferentes, um se tornou policial e o outro criminoso, e o amor e o ódio entre eles são igualmente intensos. Antes de morrer, o cônsul Han já havia descoberto que o segredo que a Tríade tenta esconder a todo custo está no coração de Paris. Carter e Lee seguem essa pista até Paris para descobrir a verdade em uma terra que não é deles. Eles não conhecem a cidade, nem o idioma, e nem sequer sabem o que estão procurando. Carter e Lee vão das profundezas subterrâneas de Paris até o topo da Torre Eiffel; eles não só precisam impedir uma conspiração criminosa global, como também proteger Su Yang, a filha já adulta de seu velho amigo, o cônsul Han. Eles já estão prontos para o próximo momento de pico que está por vir.