Tang Xiaomi (interpretada por Wang Yang), uma garota dos anos 90 com jeito de moleque, tem uma personalidade rebelde. Sua mãe, Mi Lan (interpretada por Ma Li), vice-comandante de brigada, a envia para o acampamento militar, mas Xiaomi é indomável e passa os dias tentando fugir, o que dá muita dor de cabeça a Mi Lan. Mi Lan se divorciou do marido (interpretado por Yin Zhusheng) há muitos anos, e o marido, um empresário que só pensa em ganhar dinheiro, abandonou a educação da filha, fazendo de Xiaomi uma adolescente problemática. No pelotão de recrutas, Mi Lan dá uma ordem terminante ao instrutor: ele precisa domar essa "cabeça-dura" chamada Xiaomi, e o instrutor obedece sem questionar. Após um período de treinamento rigoroso, Xiaomi aos poucos compreende as boas intenções da mãe. A experiência militar a faz redescobrir a vida e, principalmente, redescobrir sua mãe Mi Lan, entendendo por que ela se lançou de cabeça no exército sem olhar para trás. Depois de tantas provações, Xiaomi entende: crescer é um processo de se machucar, perder e compreender...