O governo dos Estados Unidos elabora um plano para gastar sete bilhões de dólares na construção de uma máquina capaz de proporcionar viagens no tempo. Um senador é enviado pelo Congresso para verificar o andamento do projeto e decidir se o governo deve continuar financiando-o. Como o progresso do projeto decepciona o senador, um dos responsáveis, Tony, decide arriscar-se e faz uma curta viagem no tempo usando o "Túnel do Tempo", voltando ao passado para provar a eficácia do dispositivo. [Episódios]: 30 episódios no total. Episódio 1 "De Volta ao Passado"; Episódio 2 "Passagem Só de Ida para a Lua"; Episódio 3 "O Fim do Mundo"; Episódio 4 "Fogo do Céu"; Episódio 5 "A Última Patrulha"; Episódio 6 "O Vulcão do Fim do Mundo"; Episódio 7 "A Vingança dos Deuses"; Episódio 8 "O Massacre"; Episódio 9 "A Ilha do Demônio"; Episódio 10 "O Reinado do Terror"; Episódio 11 "Arma Secreta"; Episódio 12 "Armadilha Mortal"; Episódio 13 "Os Heróis de Alamo"; Episódio 14 "A Noite das Facas Longas"; Episódio 15 "O Desembarque"; Episódio 16 "A Vingança de Robin Hood"; Episódio 17 "Jogo Mortal"; Episódio 18 "Visitantes do Espaço"; Episódio 19 "A Vingança de Nero"; Episódio 20 "As Muralhas de Jericó"; Episódio 21 "A Máscara da Morte"; Episódio 22 "Billy the Kid"; Episódio 23 "Os Piratas da Ilha dos Mortos"; Episódio 24 "Caçada no Tempo"; Episódio 25 "O Fanático da Guerra"; Episódio 26 "O Ataque dos Bárbaros"; Episódio 27 "O Mago Merlin"; Episódio 28 "O Sequestro"; Episódio 29 "Invasão Alienígena"; Episódio 30 "A Cidade do Terror". Produtoras: American Broadcasting Company [EUA] (1966-1967), 20th Century Fox Television [EUA], Irwin Allen Productions, Kent Productions Inc. Distribuidoras: American Broadcasting Company [EUA] (1966) (EUA) (TV) (exibição original), Twentieth Century Fox Home Entertainment [EUA] (2006) (EUA) (DVD), 20th Century Fox Television [EUA], World Beyond Video (????) (EUA) (VHS). Emmy Awards: 20ª edição (1968), indicação · Outros prêmios e categorias técnicas - Outstanding Achievement in Cinematography, Winton C. Hoch (diretor de fotografia), American Broadcasting Company (ABC), pelo episódio "Raiders in Outer Space" (#1.29). 19ª edição (1967), vitória · Outros prêmios e categorias técnicas - Individual Achievements in Cinematography - Photographic Special Effects, L. B. Abbott (efeitos especiais fotográficos), American Broadcasting Company (ABC).