《O Homem das Castanhas》 passa-se nos arredores tranquilos de Copenhaga. Numa manhã ventosa de outubro, a polícia depara-se com algo terrível: uma jovem é brutalmente assassinada num parque infantil e falta-lhe uma das mãos. Ao seu lado está uma pequena figura feita de castanhas. A ambiciosa e jovem detetive Naia Thulin (interpretada por Danica Ćurčić) e o seu novo parceiro Mark Hess (Mikkel Følsgaard) são encarregados de investigar o caso. Depressa descobrem uma misteriosa prova relacionada com o Homem das Castanhas, uma prova ligada a uma menina que desapareceu há um ano e foi dada como morta: a filha da política Rosa Hartung (interpretada por Iben Dorner).