Jang Geum (Lee Young-ae) nasceu numa família de plebeus. O seu pai, Seo Cheon-su, tinha sido oficial da guarda real e recebera ordens para administrar veneno à rainha deposta Yoon. Quando o filho de Yoon, o rei Yeonsan, subiu ao trono, Cheon-su abandonou o cargo para se proteger. No caminho, salvou a mãe de Jang Geum e os dois casaram-se, vivendo sob identidades falsas. Porém, o rei Yeonsan, desejando vingar a mãe, ordenou a captura de todos os que participaram na morte da rainha Yoon. A mãe de Jang Geum morreu tragicamente durante a fuga e, antes de morrer, pediu-lhe que entrasse no palácio. Órfã, a pequena Jang Geum foi acolhida pela família de Kang Deok-gu, um experiente funcionário do palácio, que a colocou a trabalhar na cozinha real, iniciando assim a sua longa jornada no palácio. A dama Han (Yang Mi-kyung) trata com muito carinho a pequena Jang Geum, inteligente e aplicada, mas a dama Choi, em conflito com a dama Han, cria-lhe constantes dificuldades. A cada armadilha da dama Choi, Jang Geum responde com a sua inteligência e perseverança, mas o segredo sobre a origem da sua mãe vai vindo ao de cima, e dificuldades ainda maiores aguardam Jang Geum.