Hoje, o movimentado bairro de Shichahai rompeu a vida outrora tranquila da família do renomado chef Zhuang. Com a chegada de David, um conhecedor da China, seu jeito descontraído ofende a todo momento os velhos princípios e as regras do velho Zhuang. O objetivo de David é se aproximar de Zhuang Jing, filha da família Zhuang, a deusa oriental em seu coração. Para agradar o velho Zhuang, David aprende tai chi com ele, e o afeto entre os dois cresce rapidamente, tornando-se naturalmente seu discípulo. O filho mais velho, Zhichun, tem um trabalho estável e sempre buscou o renascimento de seu amor. Porém, sua ex-mulher arrependida volta à sua vida e, com a ajuda da filha, a mulher obstinada, autoritária e intransigente transforma em ilusão a chance de ele reviver o amor. O terceiro filho, Zhibin, é leal e generoso. Com a típica personalidade de quem prefere quebrar a cintura a perder a dignidade, na meia-idade vai de mal a pior: é enganado em diversos investimentos financeiros, faz o bem e causa o mal, e ainda provoca conflitos familiares por trivialidades, sendo por fim expulso da casa dos Zhuang. Após sofrer as agruras do mundo, decide firmemente corrigir seus erros e, no fim, conquista o perdão da família. Na véspera do Ano Novo, floresce a dama-da-noite, e cada trabalhador e honesto morador de Pequim que vive em Shichahai passa um feliz e auspicioso Festival da Primavera.