O clássico está de volta: uma mãe solteira cubano-americana cria sozinha seus dois filhos adolescentes, com a "grande ajuda" de sua mãe à moda antiga. Penélope volta à escola e encontra o amor. Alex consegue um emprego de escritório, Elena começa a namorar, Lydia deixa o passado para trás e Schneider se torna um mentor.