Esta é a produção comemorativa do 50º aniversário da emissora. É a última parte da «Trilogia de Furano» e explora o sentido da vida e o nosso destino final. Sadami Shiratori (interpretado por Kiichi Nakai), que sempre viveu em Tóquio, é professor de anestesiologia num prestigiado hospital, mas a sua infidelidade levou a esposa ao suicídio. O seu pai, Teizo Shiratori (interpretado por Ken Ogata), que vive em Furano, rompeu relações com ele e criou sozinho a filha e o filho de Sadami. Seis anos depois, Sadami, que sempre teve uma vida amorosa conturbada, namora com Akane Himuro (interpretada por Ayaka Hirahara), uma jovem de 23 anos, cantora de grande talento. Sadami descobre que tem cancro no pâncreas, já em fase terminal. Ao tratar no hospital outros doentes com o mesmo cancro, é invadido por emoções profundas e regressa à sua terra natal, Furano, para observar de longe a vida dos seus familiares. A sua filha, Rui Shiratori, cuida com esmero do jardim do avô, mas a sua vida amorosa está num impasse: apaixonou-se por um homem casado. O seu filho, Gaku (interpretado por Ryunosuke Kamiki), que viveu num hospital de cuidados continuados, cresceu sob a orientação do avô e tornou-se um rapaz bondoso, com um conhecimento profundo sobre flores e um talento notável ao piano. Conseguirá Sadami obter o perdão da família? Poderá o Jardim do Vento resolver o conflito entre três gerações?