A história se passa em uma cidade fictícia chamada Besźel, que tem como contraparte a cidade de Ul Qoma. Os habitantes dessas duas cidades são proibidos de estabelecer qualquer contato entre si; devem ignorar uns aos outros e fingir que o outro lado simplesmente não existe, e qualquer tentativa de cruzar os limites é considerada um tabu inquebrável. Um dia, o corpo de uma estudante da Universidade de Ul Qoma é encontrado nas ruas de Besźel, e o inspetor Tyador Borlú (David Morrissey), da Divisão de Investigação de Casos de Violência Extrema de Besźel, fica encarregado do caso, acabando envolvido na disputa política entre as duas cidades. A inspetora Clovie (Mandeep Dhillon), de Besźel, também participa da investigação, e duas pessoas que deveriam passar a vida inteira fingindo que a outra não existe começam a se cruzar.