Mentiras Comuns conta uma história semelhante ao efeito borboleta: as pessoas costumam contar mentiras brancas, mas, em certas circunstâncias extremas, essas mentiras bem-intencionadas se entrelaçam e criam uma situação incontrolável que afeta todos os envolvidos. A história se passa em um showroom de carros, onde os segredos e as mentiras de cada personagem se combinam para desencadear consequências graves capazes de mudar suas vidas. Max Beesley interpreta o chefe Mike, que desenvolve sentimentos pela gerente de vendas Beth (Jo Joyner), provocando uma crise conjugal com sua esposa Alison (Belinda Stewart-Wilson). O marido de Beth desapareceu, e sua equipe de vendas é um grupo desorganizado (Jason Manford como o pai de família Marty, Mackenzie Crook como o jogador Pete, George Bukhari como o acima do peso Jason), e tudo isso pesa sobre ela. Enquanto isso, a chefe de relações públicas Kathy (Sally Lindsay) prospera com as fofocas do escritório, embora sua própria vida privada esteja longe de ser respeitável. As recepcionistas Tracy (Michelle Keegan) e Viv (Cherrelle Skeet) esperam se casar com dinheiro e garantir uma vida de luxo. A gerente de vendas online Grace (Rebecca Callard) anseia se encaixar no círculo de Tracy e Viv, mas lhe falta confiança.