A quinta temporada é muito boa. Michael e Ben compraram uma casa e começaram uma vida de casal, enquanto Brian continua sua vida desregrada. Os dois entram em conflito sobre a visão de vida homossexual, e Brian despreza a imitação de Michael e dos outros do modelo heterossexual de monogamia. Mas o próprio Brian também tem seu status no Gay Bar desafiado: surge um jovem bonito de cabelos loiros que não só recusa suas investidas como rouba várias de suas presas. Então ele usa como pretexto o fato de o rapaz ter aceitado sexo oral de outra pessoa na pista de dança para expulsá-lo do Babylon, pois agora ele comprou o Gay Bar e é o dono do lugar. O jovem bonito é forçado a conversar com ele, e os dois apostam: fazem uma lista de 10 homens bonitos, e se o jovem conseguir transar com os 10 em menos tempo que Brian, ele vence e volta ao Babylon; se perder, deixa Brian transar com ele. No fim, claro, Brian vence. O jovem bonito chega à casa dele e diz: "Agora você pode ter meu corpo, mas não pense em domar meu coração. Hoje eu já te derrotei. Quando me comer, vá com calma, eu raramente sou passivo." Olhando para o corpo firme e cheio de vitalidade do rapaz, Brian de repente sente um grande vazio e manda ele vestir as calças e ir embora. Esse novo bonitão tem sempre um ar de arrogância indiferente no rosto, uma expressão muito parecida com a do Brian de alguns anos atrás. Na quarta temporada, o jogador de futebol americano Drew volta a procurar Emmet. Ele está se divorciando e sendo chantageado por um torcedor com quem teve relações sexuais. Com a ajuda de Em, ele assume publicamente na televisão para todo o país que é gay e se torna namorado de Em. Muitos não acreditam que um homem tão másculo e viril como Drew também seja gay, mas ele paga um preço altíssimo por isso: é expulso do time, perde a oportunidade de fazer propaganda de cuecas e vive cercado por paparazzi todos os dias. Um cara atlético que Ted conheceu anos atrás reaparece. Anos antes, Ted não tinha confiança em si mesmo e era tratado como o "mendigo sexual do ano". Depois de transar com ele, o bonitão recusou o número de telefone que Ted pediu e disse: "Todo ano, nesta época, eu procuro um 'mendigo sexual do ano' para que ele se lembre de mim." O amor-próprio de Ted ficou muito ferido. Muita gente deve lembrar dessa cena, não é? Desta vez, depois de fazer cirurgia plástica, Ted o encontra de novo na academia e planeja seduzi-lo para se vingar. Ted consegue, transa com o bonitão várias vezes em muitas posições, e quando o cara zomba de outro "mendigo sexual do ano", Ted lhe conta seu desejo de vingança. O bonitão fica parado por um bom tempo, com uma expressão extremamente triste: "Na verdade, eu gostava muito de você", diz ele, e vai embora. Ted não sente o prazer da vingança, mas sim uma solidão enorme. Acho que o quinto episódio fica um pouco mais sério, como se discutisse o futuro da vida homossexual, afinal os personagens da série já estão envelhecendo aos poucos. De repente acho isso assustador: todos os homossexuais envelhecem um dia. Agora somos jovens e ainda não temos essa consciência da crise, mas quando esse dia chegar, como será? Quantos realmente imitam os heterossexuais e formam uma família monogâmica, e será esse o único caminho para a felicidade dos homossexuais? Os homossexuais mais velhos que ainda buscam emoção são realmente felizes? Na China, muitos homossexuais na casa dos 30 anos hoje provavelmente já se casaram. Será que no futuro ainda será assim?