As irmãs clones, que finalmente conseguiram se reunir, enfrentam uma nova ameaça. Enquanto Sarah e seus companheiros começam a desvendar a complexa conspiração por trás do sombrio Instituto Dyad, eles descobrem o "Projeto Castor". Trata-se de um projeto militar ultrassecreto que está criando clones masculinos altamente treinados. Sob a vigilância da implacável Dra. Coady, cada clone do "Projeto Castor" é um soldado focado e letal. Mas quem os criou e, mais importante, com que propósito? A gêmea ucraniana de Sarah, Helena, luta para sobreviver nas celas do Castor, sentindo-se abandonada pela família com quem acabara de se reconciliar. Enquanto isso, Alison inicia um novo negócio lucrativo, porém sinistro, e Cosima descobre a chave da sequência sintética que pode salvar a todos...