A primeira temporada de "Crimes Reais" tem oito episódios e narra o "Caso dos Assassinatos dos Irmãos Menendez". Em 20 de agosto de 1989, Lyle, de 21 anos, e Erik Menendez, de 18, dispararam contra os pais dentro da residência em Beverly Hills e fugiram de carro. Jogaram a arma do crime (uma espingarda) na Mulholland Drive e compraram ingressos de cinema em um cinema local como álibi. Quando os irmãos voltaram para casa, Lyle ligou deliberadamente para a polícia: "Alguém matou meus pais!" Ao chegar ao local, a polícia encontrou as vítimas em estado terrível: o pai dos irmãos Menendez, Jose (um produtor de cinema), foi atingido por um tiro na cabeça, e a mãe, Kitty, teve o corpo perfurado por vários disparos. A polícia chegou a suspeitar que o crime fosse obra da máfia. Nos meses seguintes, a vida de gastos desenfreados dos irmãos aumentou as suspeitas dos investigadores de que estivessem envolvidos no caso. Mais tarde, o promotor declarou que os dois irmãos gastaram cerca de um milhão de dólares nos primeiros seis meses após a morte dos pais. Erik primeiro confessou o crime ao psiquiatra, e a polícia o prendeu, mas a fita do psiquiatra não pôde ser usada como prova para condenação. Mais tarde, Lyle também foi preso pela polícia quando tentava fugir dos Estados Unidos. O caso só foi concluído após três julgamentos; os dois primeiros não conseguiram chegar a um veredicto devido a divergências graves no júri. A advogada de defesa Leslie Abramson argumentou nos três julgamentos que os irmãos foram abusados pelos pais: o pai, Jose, não apenas os agredia fisicamente, mas também cometia abuso sexual; a mãe, Kitty, era "mentalmente instável", uma mulher que usava drogas e abusava do álcool, com grave tendência à violência. No último julgamento, o júri não aceitou a versão de Leslie e concluiu que o motivo dos irmãos era "obter a enorme fortuna dos pais". Em 1996, os dois irmãos foram condenados à prisão perpétua, sem direito a liberdade condicional. Em 1994, houve um filme baseado no caso, no qual Edward James Olmos e Beverly D'Angelo interpretaram as duas vítimas.